Après une quarantaine d’années au service de l’institution universitaire, le Professeur Jean Untermaier a décidé de vivre autrement ses passions. Spécialiste de droit de l’environnement, dont il est l’un des pères fondateurs, il a marqué la discipline de sa rigueur, l’a nourrie de sa science de l’ornithologie et de son très grand sens du terrain, a porté un regard sans concession sur les enjeux et les méthodes de la protection du patrimoine naturel et culturel, a milité sans relâche pour que le droit de l’environnement devienne une discipline juridique à part entière et a donné la pleine expression de ce droit, des quatre coins de la planète à la plus modeste association locale, et en s’aventurant dans les coulisses des institutions où le droit est pensé et fabriqué.
Ses collègues, ses amis et ses anciens étudiants (beaucoup réunissent les trois qualités) ont souhaité lui rendre hommage en lui offrant un volume de Mélanges. L’ouvrage réunit trente-sept articles qui, « Des petits oiseaux aux grands principes », comme il intitulait un de ses articles resté dans les annales, permettent l’expression de toutes les sensibilités et embrassent le vaste champ d’une discipline à laquelle il a donné ses lettres de noblesse. Ce recueil reflète, modestement, son héritage intellectuel.