Jerzy Nowosielski (1923-2011) est l’un des plus grands artistes à la charnière de la culture polonaise et ukrainienne. Professeur à l’académie des Beaux-arts de Cracovie, auteur d’écrits théologiques, il s’incrit principalement dans l’histoire de la peinture par des œuvres qui transgressent les écoles établies qu’elles soient profanes ou sacrées. Ses toiles abstraites, ses portraits, ses paysages, ses natures mortes ou ses icônes font la richesse des musées européens mais aussi du Canada ou des Etats-Unis. Ses compositions religieuses – icônes, polychromies murales ou iconostases - restent des vecteurs de prières dans les églises orthodoxes, catholiques-grecques ou catholiques-romaines parmi lesquelles, en France, celles de l’église ukrainienne de Lourdes. « Le vécu émotionnel de Nowosielski concentre comme sous une lentille de microscope les apories majeures et les drames des habitants du Centre-Est européen au XXe siècle », nous indique sa biographe tandis qu’elle relie son art aux turbulences de la grande histoire. « Mes tableaux sont des poèmes silencieux » affirme Nowosielski tandis que son inconscient livre à travers sa création l’inconscient d’une partie de l’Europe toujours trop peu connue.